Administrative Notifications/ Orders
Thur Dec 7 2017 , 13:28:16

नवोदय विद्यालय समिति

Navodaya Vidyalaya Samiti

( An Autonomous Body Under Ministry of Education ) Government Of India

Administrative Notifications / Orders

S.No. Title Publish Date File Type / File Size Download
1 Submission of Annual Immovable Property Return for the year ending 2021 (as on 01.01.2022) through online 24-01-2022 pdf/ 1349KB
2 Maintenance of Service Book of the NVS employees 20-01-2022 pdf/ 406KB
3 E-filing of the cases/ petitions by the Govt. (including autonomous bodies/suborfinate offices / attaeched offices / PSUs ) inall matters from 1st January, 2022 30-12-2021 pdf/ 3117KB
4 Shri Shrikant Panday, Principal, JNV Fatehpur (U.P.) is hereby deputed as incharge Assistant Commissioner at NVS, RO Patna 23-12-2021 pdf/ 397KB
5 Shri Sushil P Shakya, Principal, JNV Etawah (U.P) is hereby deputed as incharge Assistant Commissioner at NVS, RO Lucknow. 23-12-2021 pdf/ 427KB
6 Inauguration ceremony of Newly constructed building at JNV Shamli (UP) 18-12-2021 pdf/ 83KB
7 Foundation stone laying ceremony at JNV Hapur (UP) 18-12-2021 pdf/ 253KB
8 Celebration of Azadi Ka Amrit Mahotsava- Use of logo 13-12-2021 pdf/ 28KB
9 Preventive measures to contain the spread of Novel Coronavirus (COVID-19)- Resumption of Biometric attendance 17-11-2021 pdf/ 606KB
10 Office Order regarding promotion of Shri Raghavan Kavalan as Deputy Commissioner at NVS, Hqrs NOIDA 09-11-2021 pdf/ 313KB
11 Office Order regarding promotion of Shri K.V. Suresh as Deputy Commissioner at NVS, RO Shillong on Adhoc Basis 09-11-2021 pdf/ 355KB
12 Office Order regarding promotion of Shri M.Dravidmani as Deputy Commissioner at NVS, Hqrs NOIDA 09-11-2021 pdf/ 313KB
13 Adoption of the scheme for premature retirement of staff of NVS as per the Government of India Rules 08-11-2021 pdf/ 342KB
14 Minutes of the virtual meeting held on 7th October 2021 regarding special campaign on pending issues 25-10-2021 pdf/ 2493KB
15 Opening of Jawahar Navodaya Vidyalaya in district Hapur (UP) 20-10-2021 pdf/ 71KB
16 Observance of Vigilance Awareness Week-2021 13-10-2021 pdf/ 1009KB
17 Payment of Gratuity and cash payment in lieu of leave to the NVS employees retired during the period from January 2020 to June, 2021 12-10-2021 pdf/ 940KB
18 Designating Reporting/Reviewing/Accepting Authority of APAR for the Staff of NLIs 01-10-2021 pdf/ 887KB
19 Rajesh Chelle is nominated as Nodal Officer for RTI Matters 29-09-2021 pdf/ 442KB
20 Shri S B Sankadavar, Ex-PET (Male), office Order 27-09-2021 pdf/ 361KB
21 Special Campaign on pending VIP References, CPGRAMS / Public Grievances / Representations, COVID-19 Grievances & Communication with State 23-09-2021 pdf/ 44KB
22 Special Campaign for weeding out of old papers & records to improve records management 23-09-2021 pdf/ 1285KB
23 Appointment of Public Information Officer in Finance Wing, NVS Hqrs, Noida 22-09-2021 pdf/ 816KB
24 Office Order(Sh. Janardhan Upadhyay, Principal JNV Maharajgaj) 20-09-2021 pdf/ 488KB
25 Office Order(Ms. Anita Kumari, JNV Bijnor) 20-09-2021 pdf/ 401KB
26 Office Order(Sh. R.T. Lad, Principal, JNV Satara) 20-09-2021 pdf/ 540KB
27 The charge of Deputy Commissioner (Exam) entrusted to Shri Raghvan Kavalan, In-charge Deputy Commissioner (Acad.) Vide office order No. K-77/2017-NVS(Admn.) 20-09-2021 pdf/ 394KB
28 Office Order related to Ms.Geeta Gauri as Section Officer on Adhoc Basis in NVS HQ Noida 17-09-2021 pdf/ 975KB
29 Office Order regarding Student Strength and Transfer Certificate 17-09-2021 pdf/ 875KB
30 Promotion of Shri Y.V.S Murthy as Section Officer at NVS RO Hyderabad on Adhoc Basis 17-09-2021 pdf/ 853KB
31 Office Order related to Shri Ashok Kapoor promoted as Section Officer at NVS RO Lucknow on Adhoc Basis 17-09-2021 pdf/ 930KB
32 Office Order related to charge of Deputy Commissioner(Exam) entrusted to Shri Raghavan Kavalan, Incharge Deputy Commissioner(Academic) 17-09-2021 pdf/ 820KB
33 Ms. Anita Kumari, Principal, JNV Bijnor(U.P.) is hereby deputed as Incharge Assistant Commissioner at NVS Regional Office Chandigarh 16-09-2021 pdf/ 881KB
34 Posting of Shri R.T. Lad, Principal, JNV Satara, Maharashtra as Assistant Commissioner Incharge at NVS RO Pune 16-09-2021 pdf/ 954KB
35 Adhoc Promotion to Shri K.V. Subba Reddy, Principal, JNV Krishna, Andhra Pradesh as Assistant Commissioner(Adhoc) 16-09-2021 pdf/ 859KB
36 Posting of Shri Janardan Upadhyay, Principal, JNV Gorakhpur, Uttar Pradesh as Assistant Commissioner Incharge at NVS RO Lucknow 16-09-2021 pdf/ 957KB
37 List of CGHSState Govt. Empaneled Private Hospitals on the basis of their Consent for Providing Medical Facilities to Employees of NVS and their Dependents 09-09-2021 pdf/ 148KB
38 List of Empaneled Hospital NVS Hqrs of Delhi NCR 08-09-2021 pdf/ 144KB
39 01.09.2021 to 15.09.2021 for Celebration of Hindi Pakhwada 2021 25-08-2021 pdf/ 1413KB
40 Opening of Jawahar Navodaya Vidyalaya in District Hapur (Uttar Pradesh) 19-08-2021 pdf/ 1689KB
41 Revision of rate of House Rent Allowance (HRA) 19-08-2021 pdf/ 317KB
42 Opening of Jawahar Navodaya Vidyalaya in District Hapur (Uttar Pradesh) 18-08-2021 pdf/ 100KB
43 Office Order for Shri K K Gaur, Incharge Assistant Commissioner (E-I, E-II and F&S) has assumed the charge of the post of Assistant Commissioner (Admn.) on Adhoc basis at NVS Hqrs. Noida 11-08-2021 pdf/ 852KB
44 Office Order for A. K. Aggarwal, Assistant Section Office, NVS RO, Bhopal 06-08-2021 pdf/ 827KB
45 Office Order for Shri Narottam Kumar, Audit Assistant, NVS RO, Patna 06-08-2021 pdf/ 829KB
46 Office Order for Shri Daniel Syiemlieh, Assistant Section Office, NVS RO Shillong 06-08-2021 pdf/ 825KB
47 Office Order for Shri Anil Sharma, Audit Assistant, NVS RO, Jaipur 06-08-2021 pdf/ 870KB
48 Enhancement of gratuity limit of Rs. 10 lakhs to Rs. 20 lakhs for the NVS employees retired between 1.1.2016 to 28.3.2018 04-08-2021 pdf/ 644KB
49 Sanction Order of Provide financial assistance @ Rs. 1,26,709/- to the nominee(s) / legal heir(s) 04-08-2021 pdf/ 1024KB
50 The Following work which are presently looked after by Academic Wing are hereby entrusted to JNVST Section with immediate effect 19-07-2021 pdf/ 769KB
51 Payment of Gratuity Act (Amended in 2018) has been made applicable with the approval of Ministry of employees of NVS who joined NVS prior to 01.01.2004 vide Samitis Notification of even number dated 24.02.2020a 19-07-2021 pdf/ 840KB
52 Shri N. P. Rajan, Deputy Commissioner (on Adhoc basis), NNLI, NOIDA 06-07-2021 pdf/ 329KB
53 Notification regarding delegation of administrative/financial power 05-07-2021 pdf/ 283KB
54 Shri A. Thangavelu, Assistant Commissioner (Admn.), NVS HQrs. NOIDA is hereby promoted to the post of Deputy Commissioner (Admn) 02-07-2021 pdf/ 451KB
55 Office Order for work IT Cell 02-07-2021 pdf/ 1506KB
56 Change of Permanent Site of Jawahar Navodaya Vidyalaya in District Kishtwar (Jammu & Kashmir) 29-06-2021 pdf/ 253KB
57 Treatment/regularization of hospitalization/quarantine period during Covid-19 Pandemic 29-06-2021 pdf/ 2927KB
58 Udbodhini E-Rajbhasha Patrika-07 23-06-2021 pdf/ 9845KB
59 Shri Rajesh Chelle, Assistant Commissioner (IT), Noida has been nominated as Nodal Officer for SC/ST Category of Employees of the Samiti 11-06-2021 pdf/ 5970KB
60 Revised ceiling for reimbursement of Medical Claims 11-06-2021 pdf/ 1621KB
61 Change in proforma of APAR in respect of MTS of Navodaya Vidyalaya Samiti 11-06-2021 pdf/ 2536KB
62 Stay at JNV, RO and NLIs Guest House while official visit 09-06-2021 pdf/ 777KB
63 Issue of Health Card to the NVS Retired/Existing Employees 09-06-2021 pdf/ 2865KB
64 Guidelines for Outsourcing of Manpower in ROs / NLIs / JNVs 03-06-2021 NA/ NA
65 Appeal for Contribution to provide financial assistance to the dependent family members of the empoloyees who expired after the start of Covid pandamic 28-05-2021 pdf/ 1465KB
66 General Guidelines for Staff Welfare Measures 27-04-2021 pdf/ 1370KB
67 Online filling and recording of APAR for the employees of Samiti for the reporting year 2020-21 26-04-2021 pdf/ 589KB
68 Sh. Sameer Pandey, IRS (C&IT:2010) has assumed charge of JC (Admn) in NVS Noida w.e.f. 12.04.2021 F/N 16-04-2021 pdf/ 458KB
69 Choice of Pension funds and investment pattern in Tier-I of NPS for all the Govt. Employees with Central Autonomous Bodies. 12-04-2021 pdf/ 550KB
70 Revised Rates for the Honorarium and allowances to the Retired Government Officers appointed as Inquiry Officers in NVS to conduct departmental inquiry 05-04-2021 pdf/ 662KB
71 Engagement of teachers on contract basis-revision of remuneration 05-04-2021 pdf/ 507KB
72 Office orders for promotion to the post of Assistant Commissioner Shri K M Vijaya Krishnan 26-03-2021 pdf/ 331KB
73 Office orders for promotion to the post of Assistant Commissioner Shri S K Sharma 26-03-2021 pdf/ 314KB
74 Office orders for promotion to the post of Assistant Commissioner Ms. Sunita Sharma 26-03-2021 pdf/ 340KB
75 Office orders for promotion to the post of Assistant Commissioner Ms. Neelam Pani 26-03-2021 pdf/ 309KB
76 Office orders for promotion to the post of Assistant Commissioner Ms. D P Kulshreshtha 26-03-2021 pdf/ 319KB
77 Office orders for promotion to the post of Assistant Commissioner Ms. Geetika Sharma 26-03-2021 pdf/ 347KB
78 Office orders for promotion to the post of Assistant Commissioner Dr. D. K. Modi 26-03-2021 pdf/ 260KB
79 Office orders for promotion to the post of Assistant Commissioner Dr. Rathnakaran K O 26-03-2021 pdf/ 353KB
80 Office orders for promotion to the post of Assistant Commissioner Shri Benny Joseph 26-03-2021 pdf/ 328KB
81 Office orders for promotion to the post of Assistant Commissioner Shri B K Mandal 26-03-2021 pdf/ 316KB
82 Office orders for promotion to the post of Assistant Commissioner Ms. Swastika Kund 26-03-2021 pdf/ 375KB
83 Clarification on regularization of absence of the employees of the Samiti of due to outbreak of COVID-19 pandemic 19-03-2021 pdf/ 2168KB
84 Opening of Jawahar Navodaya Vidyalaya in District Tirap (Arunachal Pradesh) 23-02-2021 pdf/ 69KB
85 Consequent upon appointment of Shri Gyanendra Kumar, Deputy Commissioner to the post of Joint Commissioner (on Deputation) 23-02-2021 pdf/ 211KB
86 The Post of Joint Commissioner (on Deputation) in Navodaya Vidyalaya Samiti 23-02-2021 pdf/ 210KB
87 Smt. Kusum Kumari Singh, Asstt. Commissioner, NVS, RO, Jaipur is Promoted to the post of Dy. Commissioner on Promotion 02-02-2021 pdf/ 354KB
88 Submission of Annual Immovable Property Return for the year ending 2020 (as on 01.01.2021) through online 27-01-2021 pdf/ 609KB
89 Implementation of National Education Policy 2020 in NVS - Establishment of additional JNVS 27-01-2021 pdf/ 2231KB
90 Sh. Raghuvendra Kumar, AC (Admn), HQ nominated as Nodal Officer of Grievance Cell at NVS HQ 19-01-2021 pdf/ 140KB
91 Development of bilingual website 18-01-2021 pdf/ 308KB
92 Order of the Honble President on the ninth report of the Parliamentary Committee on Official Language 18-01-2021 pdf/ 623KB
93 Reshuffling of the sanctioned post among NVS Regional Offices 08-01-2021 pdf/ 1039KB
94 Sh. A Y Reddy, Ex Deputy Commissioner, NVS has been debarred for any post retirement job either in NVS or any other organization 04-01-2021 pdf/ 303KB
95 Notification of Recruitment Rules- invitation of suggestions 31-12-2020 pdf/ 5210KB
96 Appointment of Appellate Authority/PIO/APIO in respect of NVS Hqrs/RO/NLIs/Vidyalaya Level 30-12-2020 pdf/ 464KB
97 The Internal Complaint Committee to accept/hear complaints from employees posted in Navodaya Vidyalaya Samiti HQ 11-12-2020 pdf/ 115KB
98 Notification regarding Old Pension Scheme i.e. Pensionary Benefit under CCS (Pension) Rules 1972 10-12-2020 pdf/ 394KB
99 Change of Permanent Site of Jawahar Navodaya Vidyalaya (II) in District Palamu (Jharkhand) 08-12-2020 pdf/ 2108KB
100 Opening of Jawahar Navodaya Vidyalaya in District North Garo Hills (Meghalaya) 08-12-2020 pdf/ 715KB
101 Engagement of retired NVS / Government Servants on short term contract and payment for remuneration 11-11-2020 pdf/ 735KB
102 Guidelines for expenditure under the head "General" during Covid-19 Pandemic in FY 2020-21 22-10-2020 pdf/ 900KB
103 Observance of Vigilance Awareness Week - 2020 14-10-2020 /
104 Modification of permanent site for Jawahar Navodaya Vidyalaya in District Ramban (Jammu & Kashmir) 01-10-2020 pdf/ 651KB
105 Honble Commissioners Message on the auspicious occasion of Hindi Pakhwara from 1st September to 15th September 2020 28-08-2020 pdf/ 1198KB
106 Approval for use of undisputed poratio of the land at Bihta, Patna for construction of JNV Patna 10-08-2020 pdf/ 1156KB
107 Click here for more information on Online Essay Competition on the Theme 'Aatmanirbhar Bharat-Swatantra Bharat' 06-08-2020 NA/ NA
108 Shri G Chandramauli, DC has joined NVS (HQ) as DC (Acad) on 22.05.2020 forenoon. 17-07-2020 pdf/ 611KB
109 Shri Bishwajit Kumar Singh, Commissioner NVS has relinquished the charge of NVS and Shri Santosh Kumar Yadav, IAS, Joint Secretary (SS-1) , Department of School Education and Literacy has taken over the charge of Commissioner, NVS w.e.f 30.06.2020 (AN) 01-07-2020 pdf/ 196KB
110 Dr Ramesh Pokhriyal Nishank, Honble Minister of Human Resource Development praised Commissioner, NVS and other officers on the successful migration of JNVs students to their home 21-05-2020 pdf/ 160KB
111 Review of Shaala Darpan 09-05-2020 pdf/ 329KB
112 Policy regarding payment of remuneration to the contract teachers, FCSAs and Counselors on contract during lock-down 04-05-2020 pdf/ 485KB
113 Updation of Webportal/PIS/SIS- Shaala Darpan 02-05-2020 pdf/ 140KB
115 Stopping use of PVC/ plastic folders in Ministry/Departments and attached/ subordinate offices and CPSEs 24-04-2020 pdf/ 990KB
116 Ministry of Home Affair order containing consolidated guidelines for containment of COVID-19 in the country 15-04-2020 pdf/ 5488KB
117 Message of Secretary, Dept. of School Education & Literacy and Higher Education, Ministry of Human Resource Development, Govt. of India regarding COVID-19: STAY SAFE 03-04-2020 pdf/ 920KB
118 Utilisation of campus of JNVs which are functioning in the permanent site for the purpose of setting up of temporary medical facility/ quarantine campus for isolation 24-03-2020 pdf/ 1174KB
119 Opening of Jawahar Navodaya Vidyalaya in District Unakoti (Tripura) 09-03-2020 pdf/ 777KB
120 Notification regarding Implementation of New Pension Scheme 03-03-2020 pdf/ 1995KB
121 Enhancement of ceiling of Payment of Gratuity to the employees of NVS from Rs. 10.00 lacs to Rs. 20.00 lacs 24-02-2020 pdf/ 305KB
122 Notice regarding Promotion to the post of Vice Principal under LDCE-2019 19-02-2020 pdf/ 43KB
123 Submission of Annual Immovable Property Return (AIPR) for the year ending 2019 (as on 01.01.2020) through online 29-01-2020 pdf/ 1458KB
124 Grant of Selection Scale to the Miscellaneous Category Teachers of JNVs 23-01-2020 pdf/ 388KB
125 Physical and Financial Progress of last 5 years 10-12-2019 pdf/ 251KB
126 New Political Map of India prepared by Survey of India 28-11-2019 NA/ NA
127 Launch of Shaala Darpan in NVS 27-11-2019 pdf/ 576KB
128 Observance of Vigilance Awareness Week 25-09-2019 /
129 Online filling and recording of APAR for the Employees of Samiti from the Reporting year 2018-19 03-09-2019 pdf/ 359KB
130 Hon'ble Commissioners Message on the auspicious occasion of Teachers Day 03-09-2019 pdf/ 407KB
131 Hon'ble Commissioner's Message on the auspicious occasion of Hindi Pakhwara from 1st September to 15th September 2019 27-08-2019 pdf/ 193KB
132 Celebration of Hindi Pakhwara from 1st September to 15th September 2019 27-08-2019 pdf/ 198KB
133 Introduction of Navodaya Vidyalaya Samiti, New Group (Term) Insurance Scheme with LIC of India for Samiti Employees who joined on or after 01.05.2014 20-08-2019 pdf/ 5190KB
134 Online filling and recording of APAR for the employees of Samiti from the reporting year 2018-19 07-08-2019 pdf/ 3273KB
135 Holding of "Post Retirement Benefits Adalat" 30-07-2019 pdf/ 217KB
136 Organisation of Hindi competitions by NVS in ROs and JNVs on the occasion of Hindi Pakhwada 2019 30-07-2019 pdf/ 2111KB
137 Settlement of Retirement Benefits of NVS Employees on time 03-07-2019 pdf/ 316KB
138 Participation of JNV employees or their relatives directly or indirectly in procurement of goods by Vidyalaya 31-05-2019 pdf/ 339KB
139 National Awards to Teachers - Request for Publicity 28-05-2019 pdf/ 431KB
140 Inclusion of works done by JNVs in Hindi in Hindi Quarterly Report 08-05-2019 pdf/ 1645KB
141 Explanation regarding purchase of Hindi books by schools / offices 03-05-2019 pdf/ 195KB
142 Celebration of NVS Foundation Day on 13.04.2019 12-04-2019 pdf/ 177KB
143 Notice:- The office of NVS (HQ) shall remain closed on 11.04.2019 being the Polling day for the General Election 2019 to the Lok Sabha constituency GB Nagar 05-04-2019 pdf/ 115KB
144 Delay in payment from Government e-Marketplace (GeM) 15-03-2019 pdf/ 430KB
145 Including the works done by JNVS in Hindi in the Hindi Quarterly Report 01-03-2019 pdf/ 474KB
146 Delay in refunding of Earnest Money Deposits (EMD) of tenders to the parties 18-02-2019 pdf/ 196KB
147 Shaala Darpan Help Desk Number:-0120-3063323 and Email: 13-02-2019 NA/ NA
148 Presentation- "How to implement Shaala Darpan" 13-02-2019 NA/ NA
149 Engagement of Chowkidar-cum-Sweeper and Chowkidar working in JNVs as MTS 12-02-2019 pdf/ 716KB
150 Submission of Immovable Property Return 31-01-2019 pdf/ 6929KB
151 For Internal Circulation Only:- Vacancy Circular- National Book Trust (india)-filling up of the post of Director in the Pay Band-4 plus Grade Pay of Rs. 8700/- 15-01-2019 pdf/ 961KB
152 Organizational Study of the Navodaya Vidyalayas 20-12-2018 NA/ NA
153 Review of Management Structure & Operating Mechanism of NVS 20-12-2018 NA/ NA
154 Evaluation Study on Navodaya Vidyalaya Smiti (NVS) 19-12-2018 NA/ NA
155 Annuity based alternate pension proposal for the employees of NVS prior to 01.01.2004 14-12-2018 pdf/ 429KB
156 Proposal for alternative pension scheme in lieu of the existing CPF Scheme 07-12-2018 pdf/ 191KB
157 Nomination of the members of the Society and Executive Committee of Navodaya Vidyalaya Samiti 05-12-2018 pdf/ 1303KB
158 Processing of personal claims of Deputy Commissioners 26-11-2018 pdf/ 184KB
159 Call for nomination for Nari Shakti Puraskar-2018 16-11-2018 pdf/ 3121KB
160 Distribution of work among the various sections of NVS HQ 15-11-2018 pdf/ 645KB
161 Message of Hon'ble Commissioner, NVS on the occasion of Children's Day 12-11-2018 pdf/ 713KB
162 Interest rates on Contributory Provident Fund and other similar funds 23-10-2018 pdf/ 371KB
163 Observance of Vigilance Awareness Week-2018 22-10-2018 NA/ NA
164 Call for nominations for the UNESCO / Japan Young Researchers' Fellowship Programme Cycle 2018, Japan Funds-in-Trust Project. 25-09-2018 pdf/ 877KB
165 Payment of Dearness Allowance to the Employees of NVS-Revised Rates effective from 01.07.2018 14-09-2018 pdf/ 393KB
166 Appeal for donation of one day salary for Kerala Flood Victim 14-09-2018 pdf/
167 Medical Facility to the retired employees of the NVS 10-09-2018 /
168 Grant of casual leave to the contract teachers / FCSAs during the currency of contract 07-09-2018 pdf/ 179KB
169 Procedure for payment to sellers / suppliers at JNV level 07-09-2018 pdf/ 345KB
170 Draft Guidelines for the appointment of Caretakers for Boys' Hostel in JNVs 05-09-2018 /
171 Rotation of charge of JNV store between LDC and Storekeeper after completion of three years of handling of store of the JNV 29-08-2018 pdf/ 173KB
172 Notification regarding empanellment of retired officers as Inquiry Officers in connection with conduct of departmental proceedings 27-08-2018 pdf/ 1072KB
173 Hon’ble Commissioner’s Message on the auspicious occasion of Hindi Pakhwara from 1st September to 15th September 2018 27-08-2018 pdf/ 205KB
174 Time Limit for disposal of Personal Claims of the Employe of the Samiti 25-07-2018 pdf/ 1533KB
175 Continuance of "Special Allowance" to Teaching Staff in NVS 15-06-2018 / KB
176 Grant of Dress Allowance in respect of Drivers, Group D staff and GO of NVS (HQ), Regional Offices and JNVs 30-05-2018 / KB
177 Office Order i.r.o Sh. Raghuvendra Kumar, AC (E-III), NVS (HQ) for nomination as nodal officer for OBC/minorities/PWD employees of the Samiti 25-05-2018 / KB
178 Procurement through Government e-Marketplace (GeM) 05-03-2018 / KB
179 Regarding issuance of form, receipt, register, rubber stamps, stationery, etc. in bilingual form i.e. Hindi and English 11-01-2018 /
180 Duties and responsibilities of various teaching posts of Jawahar Navodaya Vidyalaya 16-11-2016 pdf/ 3141KB