The Bharat Scouts & Guides (BS&G) is the National Scouting & Guiding association of India. The Association is a Society registered under the Societies Registration Act and is a non-official organisation and is non-political, non sectarian and non-communal in character. Scouting was founded in India in 1909, whereas Guiding in India started in 1911. Scouting and Guiding is an approved type of character training & preparation for good citizenship designed for the benefit of boys and girls, which insists a sense of responsibility and trustworthiness affords to be individual opportunities for developing initiative and leadership and promotes self-control, self-reliance and self direction.
भारत स्काउट्स एंड गाइड्स (बीएसएंडजी) नेशनल स्काउटिंग एंड गाइडिंग एसोसिएशन ऑफ इंडिया है। एसोसिएशन सोसायटी पंजीकरण अधिनियम के तहत पंजीकृत एक सोसायटी है और एक गैर-सरकारी संगठन है और गैर-राजनीतिक, गैर सांप्रदायिक और गैर-सांप्रदायिक चरित्र में है । स्काउटिंग की स्थापना भारत में १९०९ में हुई थी, जबकि भारत में मार्गदर्शक १९११ में शुरू हुआ था । स्काउटिंग और मार्गदर्शक चरित्र प्रशिक्षण और तैयारी का एक अनुमोदित प्रकार है अच्छी नागरिकता के लिए लड़कों और लड़कियों के लाभ के लिए डिज़ाइन किया गया है, जो जिंमेदारी और विश्वसनीयता की भावना पर जोर देते है पहल और नेतृत्व के विकास के लिए व्यक्तिगत अवसर हो और आत्म नियंत्रण, आत्मनिर्भरता और आत्म दिशा को बढ़ावा देता है ।
The Aim of Scouting and Guiding is four-fold. The first is the formation of character; the second is the formation of sound health habits. The third is the training in the handicraft and the acquiring of useful skills; and the fourth is the cultivation of a proper spirit of service efficiently. The pursuit of this aim leads to the development of good citizenship, among boys and girls.
स्काउटिंग और मार्गदर्शक का उद्देश्य चार गुना है । पहला चरित्र का गठन है; दूसरा ध्वनि स्वास्थ्य की आदतों का गठन है। तीसरा हस्तकला में प्रशिक्षण और उपयोगी कौशल का अधिग्रहण है; और चौथा है सेवा की उचित भावना की खेती कुशलता से। इस उद्देश्य का पीछा करने से लड़कों और लड़कियों के बीच अच्छी नागरिकता का विकास होता है ।
The Mission of Scouting and Guiding is to contribute to the education of young people, through a value system based on the Scout Promise and Law, to help build a better world where people are self-fulfilled as individuals and play a constructive role in society. The vision of Bharat Scouts & Guides is to be a globally visible, consistently growing, self-reliant premium youth movement that is gender balanced, vibrant and responsive to trends, Providing young people with value-based, attractive and challenging youth programme, through competent leaders, effective communication, optimum use of technology and efficient management.
स्काउटिंग और मार्गदर्शक का मिशन स्काउट वादा और कानून पर आधारित एक मूल्य प्रणाली के माध्यम से युवा लोगों की शिक्षा में योगदान करने के लिए, एक बेहतर दुनिया है जहां लोगों को स्वयं व्यक्तियों के रूप में पूरा कर रहे है और समाज में एक रचनात्मक भूमिका निभाते है बनाने में मदद करने के लिए है । भारत स्काउट्स एंड गाइड्स का विजन विश्व स्तर पर दिखाई देने वाला, लगातार बढ़ रहा है, आत्मनिर्भर प्रीमियम युवा आंदोलन है जो लिंग संतुलित, जीवंत और प्रवृत्तियों के प्रति उत्तरदायी, सक्षम नेताओं, प्रभावी संचार, प्रौद्योगिकी के इष्टतम उपयोग और कुशल प्रबंधन के माध्यम से युवा लोगों को मूल्य आधारित, आकर्षक और चुनौतीपूर्ण युवा कार्यक्रम प्रदान करना ।
Be Prepared.तैयार रहें।
“On my honour I promise that I will do my best
To do my duty to God* and India
To help other people and
To obey the Scout or Guide Law.”
Note:- * The Word ‘Dharma’ may be substituted for the word ‘God’ if so desired.
"मेरे सम्मान पर मैं वादा करता हूं कि मैं अपना सर्वश्रेष्ठ करूंगा
भगवान * और भारत के लिए मेरा कर्तव्य करना
अन्य लोगों की मदद करने के लिए और
स्काउट या गाइड कानून का पालन करना ।
नोट:- * धर्म शब्द को भगवान शब्द के लिए प्रतिस्थापित किया जा सकता है यदि ऐसा हो तो वह वांछित है।
The Bharat Scouts and Guides Flag is a dark blue color flag, having the yellow colour emblem in the center with Ashoka Chakra in blue color. The Fleur-de-lis the International emblem of Scouting and Ashoka Chakra is meant to emphasize the all-India character of the Movement. The super imposed trefoil represents the guide wing of the Bharat Scouts and Guides.
भारत स्काउट्स एंड गाइड्स फ्लैग एक गहरे नीले रंग का झंडा है, जिसमें नीले रंग में अशोक चक्र के साथ केंद्र में पीले रंग का प्रतीक है। फ्लेर-डी-लिस स्काउटिंग और अशोक चक्र का अंतरराष्ट्रीय प्रतीक आंदोलन के अखिल भारतीय चरित्र पर जोर देने के लिए है । सुपर लगाया ट्रेफॉइल भारत स्काउट्स एंड गाइड के गाइड विंग का प्रतिनिधित्व करता है।
